Santōka Alarm
日本語EN

the moon unseen — moonlit water brimming full

tsuki wa mienai tsukiakari no mizu manman

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

The moon itself cannot be seen. Yet its light is full, and the water stands brimming, faintly aglow. The brightness of a thing without form spreads across the water.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+