Santōka Alarm
日本語EN

catching the rain a pailful of beautiful water

ame o ukete oke ippai no utsukushii mizu

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

He left a pail under the dripping eaves and it filled with water. How beautiful is this water, received from heaven without a trip to the well. To a life lived on begged water, even the rain is a welcome gift.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+