Santōka Alarm
日本語EN

the flycatcher, alone again, cries and cries

hitaki mata ichiwa to nareba shikiri naku

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

The flycatcher, alone once more, cries incessantly. The voice of a bird whose companion is gone grows only busier. It is the ear of a man who likewise lives alone that can tell the change in that voice.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+