Santōka Alarm
日本語EN

butterbur buds — this year too, here, butterbur buds

fuki no tō kotoshi mo koko ni fuki no tō

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

This year too, butterbur buds have poked up in the same spot as last year. In a form that merely repeats "butterbur buds" twice lies a greeting to the spring come round again. A reunion known only to one who goes on living in the same place.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+