Santōka Alarm
日本語EN

winter peony a brave letter came what relief

fuyubotan hotto isamashii tayori ga atta

1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)

Notes

A brave, heartening letter arrives from the front, and the household breathes a sigh of relief — word that he is safe. In the garden, a winter peony blooms within its straw shelter. The warmth of relief and the warmth of a flower opening in the cold keep company.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+