Self-portrait
dressed in rags bundled up wearing an auspicious face
boro kite kibukurete omedetai kao de
1937–1938 · Late years at Gochū-an
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
Wake to this poem.
Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.
iOS 26+
A verse prefaced "Self-portrait." Bundled up in layered rags, the face in the mirror looks positively "omedetai" — auspicious. He plays the New Year's "auspicious" against the other sense of "omedetai," simple-minded, and laughs at himself.