Santōka Alarm
日本語EN

wet through little butterfly where are you going

nurete chōchō doko e yuku

1937–1938 · Late years at Gochū-an
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

A butterfly, soaked by rain, still flies on. With those wet wings, where can it possibly be headed? The worried question also sounds like one Santōka asks of himself, having walked so long through the rain.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+