Santōka Alarm
日本語EN

the wind just right and spring-like — thicket after thicket

kaze ga hodoyoku harumeita yabu to yabu

1936–1937 · At Gochū-an hermitage
Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)

Notes

The blowing wind has softened just enough to feel like spring. You can sense it crossing from one thicket to the next. No famous blossoms yet, but the mood of the thickets alone tells you spring has already come.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+