Santōka Alarm
日本語EN

seeing the sun off beyond the mountains, then to my meal

yama no anata e o-hi-sama miokuri gohan ni suru

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

Having seen off the sun as it sinks beyond the mountains, he sits down to eat. Not the clock but the sun marks the day's divisions. In the word "seeing off" there is a fondness for the coming of dusk.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+