Santōka Alarm
日本語EN

in a tree already budding a bird is crying

haya mebuku ki de naite iru

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

In a tree that has already begun to bud, a bird is crying. The swelling buds and the ringing voice: the sense of spring all at once beginning to stir gathers into a single tree.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+