Santōka Alarm
日本語EN

wet with the rain that cloud let fall

ano kumo ga otoshita ame ni nurete iru

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

Look up, and there is that cloud. It is the rain it let fall that now wets him — the comedy of standing soaked while gazing up at the very culprit that loosed the rain.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+