Santōka Alarm
日本語EN

sweeping for the first time in a while — the hedge flowers are in bloom

hisashiburi ni haku kakine no hana ga saite iru

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

Sweeping around the hedge after a long while, he finds flowers have opened without his noticing. Whatever means to bloom blooms, waiting on no one's tending. A small discovery in the life of a hermit living alone.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+